我在做英文简历,哪位高手能帮我翻译一下大段的自我评价呀?

2025-02-25 08:45:31
推荐回答(3个)
回答1:

Cheerful, confident, dynamic weather;
Career -- with elegant, excellent execution capabilities, good team spirit, strong learning and logical thinking ability, excellent language and communication skills;
Do meticulous, and Tashi, a sweeping manner. Movement not only enabled me to run for years on a strong chain to let me in great physical pressure can work to maintain good working condition, I am even more strongly with extraordinary initiative and competitiveness, ready to meet new challenges .
可以吗?

回答2:

你还是先把中文改一下吧,改得朴素些。这篇读上去你跟超人一样,如果是给外国人看,不客气地说,难如你愿。

如果你愿意,改完后给我发个消息,可以帮你改改。但你要说明你的目的是求学还是找工作。

还有,楼上的翻译不行。对不住了。

回答3:

没分啊~~~~懒得给你翻译