东北话和普通话其实一模一样,为什么那些南方的人会普通话但不理解东北小品呢??

2024-12-05 14:56:09
推荐回答(5个)
回答1:

因为全中国东北人最有幽默感

东北话在发音上多了一些四声和儿化音,并且简化了一些发音,比如:噶哈
在词汇上东北除了吸收一些满人的词汇外,还对中国汉语进行了形象的延伸
东北人运用语言的能力和表达能力最强

南方人啊 该学学东北话了!

回答2:

我就是南方人,基本都听的懂,但是我觉得一点都不好笑。。。小品以前有些还行,有些根本笑不出来。
什么叫幽默,什么叫笑话。看的会笑的最多的就是。美剧《六人行》1~~10季。每一季我都在笑。如果真要按照笑话来说。每一集至少可以找出数十个笑话。。那才叫幽默/。
电影比较俗的有恶搞类《惊声尖笑》1--4部。
还有金凯瑞的所有电影。
至于你们说的什么东北二人转,我一点都笑不出来。一点都不好笑

回答3:

其实东北方言跟南方的方言有着一样的道理 不深入了解或者学习的话可能真的会听不懂 但东北方言用的最多的 比如
噶哈(ga四声 ha二声)这大家都知道 是干什么的意思

得瑟(de四声 se四声)这大家也能知道 意思有三种 一 装比 二 特高兴 三 就指某些不如流的服装或动作

而我以下说的东北方言未必会有多少人能理解 比如:

扣逼搜叼 指的是这人很抠门 很小气的意思

咔啦皮 指的是这人不中用 胆小 换种游戏里大家的说法就是 垃圾~!但不是指生活垃圾 而是这人垃圾 胆小无能

搁囊 (ge一声 nang一声 有部分东北方言中读neng也是一声) 这个所指的就是生活中废弃的垃圾

还有单字的 比如



造个句给你看下就好理解了

一 这小伙长的贼帅 (意思理解 非常帅 很帅)

二 这小子长的贼不流秋地 (意思理解 相貌猥琐 不入目或长的像坏人)



也造个句给你看下

一 今天晚上整点啥吃呢 (意思理解 吃 或 做)

二 这么乱这可咋整 (意思理解 整理 打扫)

三 你天天整那些没用的噶哈呀!(意思理解 说 或者 玩)

四 某人那家伙天天最能整事了 (意思理解 找事 或者 惹事)

五 楼主你看我说了这么多你打算咋整啊?哈哈! (意思理解 解决 处理)

还有很多就不都说了 中国这么大方言也多 有听不懂我们东北话的也很正常 就好比我们刚到广州也同样听不懂他们的粤语 习惯后大家就都明白了!

回答4:

应该是文化差异,还有南方人听普通话也很不懂

回答5:

呵呵,东北话其实跟普通话很像,这点不错,不过春晚的小品还是照顾了全国人民的,如果真拿东北方言演一段小品我都未必能听懂(我是东北人)。我曾经就听过一段广波就是翻译东北方言的,基本我都没有听过。这些真正的方言基本已经没有人说了····