根据作者CLAMP的官方回答，《XXXHolic》只念后面的holic即可，意为XXX中毒或沉沦之类的意思，Holic发音类似于"蒿立克"。
次元魔女·壹原侑子，注意“侑”念“又”，you第四声。
xxxholic读的时候只读“holic”就行的。
那个魔女（一般没人叫她女巫吧）叫壹原郁子
一原侑子 啦。。那个侑子
念YOU 第四声！
xxxholic 一般都只念后面那个 holic 用英文的念法念就对了 o 发哦
c 发 克。。
holic是沉迷于某物的意思
xxx指神秘的东西或事件，
加起来就是沉迷于神秘的事的意思，是clamp自造词，某一访谈里说的
其实一般来说,XXX是不发音的(或念作"Mystery"),只读后面的"HOLIC"."HOLIC"来自英文,"XXXHOLIC"意即"XXX中毒".
抠哩苦，动画片片尾下集介绍时这么读的。
英文怎么读成中文啊？这部动画一般译为“仲夏夜之梦”，女主人公叫壹原郁子。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024