OP
スタートライン
青い空 见上げる横颜 AOYISORA MIAGERUYOKOGAO
仰望蓝天的你的侧脸
止まった时の螺旋 TOMATTATOKINORASENN
时间仿佛已经停止
いつでも 意地っぱりで YITUDEMO YIJIPPARIDE
总是那么倔强的你
気持ち隠している KIMOTIKAKUSITEYIRU
牢牢掩饰自己的内心
せつなくて(恋しく)苦しくなる SETUNAKU(KOYISIKU)KURUSIKUNARU
心中的相思只会带来痛苦
そんなに 强くないはず 本当は SONNNANI TUYOKUNAYIHAZU HONNDOUWA
你本没有那么坚强 其实
二人の距离に臆病になる FUTARINOKYORINIOKUBYOUNINARU
是在害怕两人间的距离
触ってほしい SAWATTEHOSIYI
希望他能触摸
マイハート MY HEART
自己的心灵
远回りしてもたどり着けるのなら TOOMAWARISITEMOTADORITUKERUNONARA
只要可以到达不管路途有多遥远
スタートライン START LINE
出发吧
ココロ纽解くストーリ KOKOROHIMOTOKU STORY
打开对方心灵之窗的旅程
涙にサヨナラして NAMIDANISAYONARASITE
告别眼泪
未来を歩いていこう MIRAYI WOARUYITEYIKOU
向未来前进
见つけた优しさ 胸に MITUKETAYASASISA MUNENI
胸中怀着已经寻找到的丝丝温柔
抱いてゆけるから DAYITEYUKERUKARA
我拥你前行
お愿い ONEGAYI
只希望你
今だけはそのままでいて YIMADAKESONOMAMADEYITE
现在静静地倚靠在我怀中