枉自温柔和顺，空云似桂如兰。 何解

意思是：袭人徒然用温柔和顺的态度对待宝玉，白白地付出好像凋谢的桂兰花。

【出处】《金陵十二钗又副册——袭人》——清代：曹雪芹

枉自温柔和顺，空云似桂如兰。

堪羡优伶有富，谁知公子无缘。

【译文】袭人徒然用温柔和顺的态度对待宝玉，白白地付出好像凋谢的桂兰花。这样一位好女子却和宝玉没有走到一起，才干值得羡慕最后却与宝玉无缘。

扩展资料

1、《金陵十二钗又副册——袭人》创作背景

这是金陵十二钗又副册第二位袭人的判词。袭人服侍宝玉细心周到，恪尽职任，心中眼中又只有一个宝玉”；她一心为宝玉前途忧虑，判词中“枉自”、“空云”、“堪羡”、“谁知”等语暗示她将来的结局与初愿相违，表达了作者的惋惜之情。

2、《金陵十二钗又副册——袭人》作者介绍

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议，出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家。

“枉自温柔和顺，空云似梦如兰。堪羡优伶有福，谁知公子无缘。”这一首是说袭人的。
1.枉自温柔和顺——指袭人白白地用“温柔和顺”的姿态去博得主子们的好感。
2.空云似桂如兰——“似桂如兰” ，暗点其名。宝玉从宋代陆游《村居书喜》诗“花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴”（小说中改“骤”为“昼”） 中取“袭人”二字为她取名，而兰桂最香，所以举此，但“空云”二字则是对香的否定。

这是说袭人的