商鞅法令已经制订完成，尚未公布，恐怕老百性不相信自己，就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头，招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金。人们觉得奇怪，没有人敢搬动。又下令说：“能把木头搬到北门的赏五十金。”有一个人把木头搬走了，当即就赏给他五十金，以表明决不欺骗。人们都知道了左庶长言出必行，然后终于发布法令。
商鞅的命令已经准备好，还没有发布，怕人民不信，就在南门立了一根三丈高的木头，招募有可以将这木头搬到北门的人，报酬十金。民众都觉得古怪不敢搬，于是更改命令，说能搬的人给五十金。有一个人去搬了，（商鞅）马上兑现了那五十金。于是民众都很相信商鞅，（商鞅得了民心），于是才发布命令。
临时意译的，没有特别顾及细节……主要这个还是在凸现商鞅变法时要取信于民的事情……
是选修改革那本么？
商鞅命令已经准备好了，没有公布，害怕百姓不相信。于是在国都京城南门立了一根长三丈的木头.招募群众能够将其移到北门的奖励十两黄金
百姓对此感到奇怪，
，
http://zhidao.baidu.com/question/84327626.html
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024