一个关系好的女同事，我请假了，回来了发现她在我记录表上写了句甘心替代你，我有点懵，她发现我看到还笑

甘心这个词语，可以看出，女生对你是有一定的好感度，这是第一个点，第二女生发现你看到你还会笑，她有点喜欢你，第三个关系好说明你俩之间有一定的投入，所以综合所述，朋友之上，恋人未满，就差说明白了！

就是和你开个玩笑罢了吧
应该没什么事的
退一步讲 关系好不一定就是喜欢
只是一开始并不讨厌你
后来发展还是看你的咯
个人觉得你比较在意这段关系
或者已经动了心
所以可3开始你的追求第二步咯
祝你成功

可能是一场误会，
她想表达的"甘心替代你"和你理解的不一样，她可能只是意在想表达他愿意在不休假的期间帮助你完成工作，但是她的举动好容易会引起别人的误会，试着和她对话，看她还是不是对你友善。
但如果不是误会，那你以后要多留个心，职场如战场，总有一些人表里不如一。
但无论如何，做好自己本份最重要，别人要作，就让他作去，自己保持一颗赤子之心便可。

说明她是你的好朋友，在你请假的时候，甘愿替代你去工作，这样的朋友值得交，你走好运了，在将来的工作中有这样的人给你帮忙帮助你是你的福气，好好珍惜吧！

我觉得是你想多了，同事之间开玩笑是很正常的事，可能你的同事只是跟你开了个玩笑。不用太在意，即使是别有用心也没关系，这种事情不是一厢情愿的，如果你不同意，直截了当告诉她你的想法就可以了，人家也不会纠缠你。