“塔克”、“塔格”、“博格‘达’”的“达(克/格，轻声)”都是山的意思。“拉玛干”，准确的翻译应该是“大荒漠”，引申有“广阔”的含义；那么“塔克拉玛干”就是“山下面的大荒漠”的意思。 ————百度百科
塔克拉玛干在维吾尔语意思为“走得进，出不来”。
走得进，出不来
