中世纪时候,英格兰普通人只有两顿饭,早饭是没有的(早餐大概要等到伊丽莎白时代)。起床后通常会拿些面包和奶酪出门干活。然后到10点、11点左右,人们会吃dinner,这是一天当中最主要的一顿饭。之后下午4点、5点左右吃轻量级的supper(不要太在意这两个词的意思,时至今日,除了早餐breakfast以外,其他饭都叫什么,英国各地方言都有自己用词。像也有管晚餐叫tea的,这就是high tea的由来)。
那些还没有的食物
土豆、西红柿、火鸡,这都没有,它们都在美洲新大陆,所以当时英国人过圣诞是吃不到火鸡的(如果你有钱,你圣诞节吃的可能是天鹅、鹅、牛肉、火腿、培根)。胡萝卜当时是紫色的,没人吃。大米只有少量进口,意面还没进入英格兰。
肉
中世纪的时候,宗教对人们生活的影响普遍非常大,不像现在各种信仰五花八门,那时候主要就是基督教。它跟饮食的关系在哪呢?
教会对于人们什么时候能吃肉有着十分严格的规定。它禁止人们在周三、周五、周六、大斋期(复活节往前40天到复活节这段时间)和将临期(最接近11月30号的周日开始到圣诞节这段时间)食用肉类。算一下就能发现,其实一年有一半的日子都不许吃肉。而且大斋期吃鸡蛋也不允许。国王也必须遵守此规定。
不过,对于一般人来说,并不是特别重要,因为普通人吃肉的机会并不多。当时英格兰主要谁吃肉呢?一个是有钱人,一个是那些装作有钱给人看的人。和奢侈品差不多。
底层人们可以打野味。但不是打什么都行,可以说是几乎不允许。打猎的权利在领主那里,只有少数动物例外。比如野禽类、野兔(hare)、穴兔(coney)。有一种农夫版料理野兔的食谱是这样的:
取野兔剥皮,把肉从骨头上剃干净。肉切块与血同放入锅中煮沸,然后取出放入冷水中。汤中可加入洋葱末和其他高汤,再次煮沸。把洗过的肉连同骨头放入汤中,再次煮沸。上菜。
为什么只吃这些呢?因为养的牲口没法吃,得靠它们养家糊口。牛啊、羊啊,可以产奶,然后做成奶酪,这能存放好几个月。绵羊、山羊能提供羊毛。鸡、鸭、鹅可以产蛋。牛还可以用来耕种。不过呢也不是绝对不吃。鸡老了不能下蛋还是会吃掉,冬天没有草没有饲料,整个冬天可能就养活不起了,这样的话也是会杀了吃,宰杀通常在双十一这天(这天叫Martinmas圣马丁节,你看和Christmas是一样构成的)进行,然后一部分直接烤着吃了,其余的用盐腌渍起来。牛呢可能会在腿上小心地切个口,控制好血量,既能获得牛血,还不用杀牛。这个血用来做black pudding(黑布丁,注意,英国人说的pudding,不是甜点的那个布丁,它比较包罗万象,一般很多碎东西混在一起煮出来的,都有可能叫pudding),做法是把动物血跟燕麦、盐、香料混在一起之后,外面用一些材料,比如布啦、肠衣什么的包起来,然后扔水里煮。现在英国人仍然吃这个,英式早餐通常会包括,一般是煎的,你也可以在超市里买(注意,任何一种菜都没有说全国人都喜欢吃的,black pudding也是,有英国人喜欢也有英国人不喜欢)。这东西吃起来有点咸,还有些像某种面食。它不是血肠。
中下层的人主要吃的是裸麦面包。