这个句子可以变形为：My father always thinks that he does(should do) more for the kind of people.应该译为：我爸爸总是想着为这类（些）人多做些事。这是一个省略了that的从句，将介词短语的介词of提前。
我爸爸总是更多地想到要为那些善良的人们多做些事
我父亲总是想做更多的人。
我爸爸总是想要为那些善良的人们多做些事
