台湾本来就说普通话，人家叫国语，所以台湾电影说普通话很正常。
香港电影原来基本都说粤语，你所看到的普通话是后来配音的，比如说周星驰的电影。香港现在拍的电影说普通话是因为回归了，大家都开始学普通话，毕竟是国语吗！
明星都是专用配音人，有一次周星驰的配音人亮相吴宗宪的我猜我猜我猜猜猜节目，我还见到了真人。要是他不干了，估计就得找和这个声音比较像的人来代替了。
现在配音的专业人员比较少，说的一口字正腔圆，又有正气的配音人员就更少了。香港演员在电音中的普通话都是后期配音完成的，处了个别说的还算流畅的，貌似张学友和刘德华就是自己配音的。但像甄子丹和吴奇隆之流就是别人配音的。甄子丹的专用配音师（《叶问》《锦衣卫》《精武风云》）也为吴奇隆在《镖行天下》配音，可以去做对比，没有一点问题，我也是无意中发现。如果是机器转换，是没有这么自然的声音的。
拍戏的时候是讲粤语 后期制作的时候专门的配音过的 有这种后期配音工作室的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024