帮忙解释两个日语句子的语法~~~

2025-02-26 10:37:26

推荐回答（2个）

回答1：

1句是两个并列起来的复合句，应该段为，“同时，我也希望这些专业知识能对自己的工作起到些许的帮助，并努力最大限度地发挥自己的专业知识。”
2句意思是“努力尽可能熟练地处理（那些需要上司教授的专业知识的）问题。”括号内为问题的定语。

回答2：

1、も相当于は，是句子最大的主题，完了后边都不用看，直接找谓语に努力します、整个句子完全可以看成私はxxxに努力します。完了再往里面套小成分
2. 和第一句一样，省略了主语《我》，直接看成（私は）xxxょうに努力します。