两句句子有错吗？错哪里？

It is not so warm today as yesterdayToday is not so warm as yesterday

2025-04-27 19:05:55

推荐回答（3个）

回答1：

It is not so warm today as yesterday
本句完整的应该是：It is not so warm today as （it was） yesterday.
Today is not so warm as yesterday.
这句用法有些Chinglish，就是中国人的习惯翻译方式，老外不会这么说的。

回答2：

没有错

回答3：

你用了中文的语法结构逐字排列这些词，当然外国人也都能看懂并也能理解你这样的语法错误。就像他们对你说：“中文，讲可以这样对吗？”