stepladder是软梯，活梯，open的意思就多了，可以译成公用的临时软梯，已打开的软梯等等如果没有上下文这样直接翻译过来会不准确的，能不能把原句贴过来？
an open stepladder一把张开腿儿的人字梯
