麻烦大家帮忙翻译一下，万分感谢，急！！！！

2024-12-03 14:55:14

推荐回答（4个）

回答1：

在新英格兰人的观念中，曾经有一个贵族式的信仰和骄傲，那就是在他们那个的时代里，所有关于政治、人权和文化的主要的辩论和运动中，新英格兰的领导的呼声起到了重要的、决定性的作用。

回答2：

新英格兰思想里曾经的一种贵族意识，是那个时代一种在政治，人道主义，文化，以新英格兰的为主导的，在所有重要的争论和行动中扮演着重要的角色的信心

回答3：

这里有曾经在新英格兰贵族头脑一个弯,一个相信新英格兰年代主要的声音有较高的,注定的作用,对所有主要的辩论和运动的时代:政治、人道主义、文化。

回答4：

在这里，曾在英国精神贵族的弯曲，信心，新的英国领先的声音在高和注定要发挥作用，所有主要的辩论和运动的时代：政治，人道主义，文化。