[ti:爱のために]
[ar:神原ゆい]
[al:TV动画「蓝兰岛漂流记」插曲]
[by:胧.水银]
[00:01.29]爱のために
[00:02.60]作词:松浦有希/作曲:大川茂伸/编曲:大川茂伸/
[00:05.33]TV动画「蓝兰岛漂流记」插曲
[00:07.77]歌:神原ゆい
[00:09.39]歌词来自:动感新势力
[00:11.44]制作:胧.水银
[00:13.24]平假名注音:Oo绯色月下oO
[00:15.36]
[00:18.59]君(きみ)と出会(であ)えた时(とき)から「自从和你相遇在这里」
[00:26.24]明日(あした)が辉(かがや)き始(はじめ)めた私(わたし)だから「我的明天才开始绽放光芒」
[00:40.05]君(きみ)がねぇ 决(き)めたことならば「如果你已经下定决心」
[00:48.62]まっすぐ そっと见(み)つめてる「我本该默默守望着你」
[00:56.77]笑颜(えがお)の花束(はなたば)抱(だ)いて「为你送上鲜花般的笑容」
[01:02.43]
[01:04.00]ホントはね そんな私(わたし)でいたいけれど「其实 我也希望自己能够这样」
[01:11.65]やっばり溢(あふ)れる気持(きもち)「可是我是中按捺不住」
[01:19.11]駈(か)け出(だ)してしまった「心中这份满溢的感情」
[01:25.02]
[01:25.83]ずっと侧(そは)にいて「请永远留在我的身边」
[01:30.18]私(わたし)の大切(たいせつ)な人(ひと)「你是我最珍爱的人」
[01:35.84]たった一(ひと)つ 挂(か)け替(か)えない爱(あい)「我独一无二 无可替代的爱情」
[01:47.86]切(せつ)なさの向(むこ)うに「在这份悲伤的尽头」
[01:52.72]永远(えいえん)があると知(ち)った「我知道 那里便是你我的永远」
[01:58.77]どんなこともきっと「只要你给予我勇气」
[02:05.06]受(う)け止(と)める勇気(ゆうき)をください「无论多少苦难 我都愿意承受」
[02:14.58]
[02:42.80]贴(は)り付(つ)めた理性(りせい)「绷得再紧的理性」
[02:46.59]ほとばしる感情(かんじょう)の前(まえ)で「在汹涌的感情面前」
[02:51.75]こんなに无力(むりょく)なものだとわかったの「原来竟是如此的无力」
[03:04.07]
[03:06.14]君(きみ)を守(まも)りたい「希望永远将你守护」
[03:11.30]全身全霊(ぜんしんぜんれい)で ただ「付出我全部的身心」
[03:16.97]爱(あい)のために 全(すべ)てを捧(ささ)げて「为了这份爱 愿奉献我的一切」
[03:29.10]君(きみ)が思(おも)うままに「当你终于抛开束缚」
[03:33.92]自由(じゆ)に羽(は)ばたく时(とき)は「能自由自在 尽情飞翔的时候」
[03:39.86]その瞳(ひとみ)が清(きよ)く「愿你那明亮的双眸」
[03:46.39]美(うつく)しく 澄(す)んでいますように「没有一丝雾霭 永远清澈美丽」
[03:55.66]
[03:56.59]愿(ねがい)の欠片(かけら)を あの空(そら)にとばすの「将缕缕心愿 放飞到那片天空」
[04:08.94]for you for me for love「为了你 为了我 为了爱」
[04:18.21]
[04:34.04]~终わり~
以下自行标注罗马音 不保证完全正确
[ti:爱のために]
[ar:神原ゆい]
[al:TV动画「蓝兰岛漂流记」插曲]
[by:胧.水银]
[00:01.29]爱のために
[00:02.60]作词:松浦有希/作曲:大川茂伸/编曲:大川茂伸/
[00:05.33]TV动画「蓝兰岛漂流记」插曲
[00:07.77]歌:神原ゆい
[00:09.39]罗马音:Oo绯色月下oO
[00:12.44]时间轴:胧.水银
[00:15.36]
[00:18.59]ki mi to de a e ta to ki ka ra
[00:26.24]a si ta ga ka ga ya ki ha zi me ta wa ta si da ka ra
[00:40.05]ki mi ga ne e ki me ta ko to na ra ba
[00:48.62]ma su gu so to mi cu me te ru
[00:56.77]e ga o no ha na ta ba da i te
[01:02.43]
[01:04.00]ho do to wa ne so na wa ta si de i ta i ke re do
[01:11.65]ya ba ri a hu re ru ki mo ci
[01:19.11]ka ke da si te si ma a ta
[01:25.02]
[01:25.83]zu u to so ba ni i te
[01:30.18]wa ta si no ta i se cu na hi to
[01:35.84]ta ta yi to cu ka ke ka e na i a i
[01:47.86]se cu na sa no mu ko o ni
[01:52.72]e i e n ga a ru to ci i ta
[01:58.77]do n na ko to mo ki i to
[02:05.06]u ke to me ru yu u ki wo ku da sa i
[02:14.58]
[02:42.80]ha ri cu me ta ri se i
[02:46.59]ho to ba si ru kan zyo u no ma e de
[02:51.75]ko n na ni mu ryo ku na mo no da to wa kaa ta no
[03:04.07]
[03:06.14]ki mi wo ma mo ri ta i
[03:11.30]zen sin zen re i de ta da
[03:16.97]a i no ta me ni su be te wo sa sa ge te
[03:29.10]ki mi ga o mo u ma ma ni
[03:33.92]zi yu ni ha ba ta ku to ki ha
[03:39.86]so no hi to mi ga ki yo ku
[03:46.39]u cu ku si ku su n de i ma su yo u ni
[03:55.66]
[03:56.59]ne ga i no ka ke ra wo a no so ra ni to ba su no
[04:08.94]for you for me for love
[04:18.21]
[04:34.04]~o wa ri ~