不定冠词前和be动词没有关系。that是那个的意思，that orange是那个橘子，an orange是一个橘子，orange被that ,an 修饰就是名词橘子的意思，be后面的orange是橙色的意思。如：an orange is orange.橘子是橙色的。希望对你有所帮助。
