懂日语的朋友帮我看看,这是什么节目?节目名是ぶらぶらサタデ吗?是什么意思呢?

http://v.youku.com/v_show/id_XNTI1MDk3MzA4.html
2025-04-05 06:51:53
推荐回答(3个)
回答1:

《漫步星期六》(日语:ぶらぶらサタデー)
以往每年仅播放四五回的单发“悠闲之旅节目”获得观众很高的评价,从2012年4月开始常规化。打头阵的是单发时期在周六中午收视率创下两位数奇迹的“美川宪一和春菜爱的悠闲之旅”(美川宪一&はるな爱のぶらり旅),由美川宪一和春菜爱介绍著名景点和街道里的珍奇。此外,还有毒舌王有吉弘行和富士电视台美女主播生野阳子主持的散步节目“有吉君的认真散步”(有吉くんの正直さんぽ),接触和领略各地的风土人情。
目前节目规划由上述两个企划组成,每两周轮换一次。将来可以会推出更出新的企划。

回答2:

《漫步星期六》(日语:ぶらぶらサタデー),富士电视台及部分其他富士电视网的电视台于2012年4月7日开始,逢星期六中午12:30至13:30播放的旅游、综艺节目。

回答3:

サタ有很多意思 其中有行动,行为的意思。
正気の沙汰とは思えない/不能想象那是精神正常情况下干的。
狂気の沙汰だ/简直是发疯了。

你可以理解为 晃晃悠悠的一档休闲节目
原来是漫步星期六 我的天 和日语一点关联都没有 这翻译也太意译了吧

是我搞错了 サタデー 星期六的外来语 真不好意思