翻译一小段，谢谢

2025-02-22 11:59:26

推荐回答（5个）

回答1：

通过以上分析，我认为，网上购物的优点远大于消极因素，因此，我喜欢网上购物

回答2：

Though the above analysis, I believe that positive aspects of shopping on line far outweigh negative ones , Therefore , I would like to shop on line .

通过以上分析，我认为，网上购物的优点远大于消极因素，因此，我喜欢网上购物.

PS:朋友，如果你是写文章的话，别用这句话，语法完全错误，完全是逐字翻译的。
望采纳。。。

回答3：

通过以上分析，网上购物好的一面比坏的一面多，因此，我愿意上网购物。望采纳。

回答4：

通过以上分析，我相信网络购物的积极面远超过消极面。因此，我愿意在网上购物。

多说一句，这是典型的中式英文。

回答5：

虽然上述分析，笔者认为，网上购物的积极方面，远远大于消极的，因此，我想，到店上线。