首页
13问答网
>
昼ごはん、食べに行かない? 这句话怎么翻译。看书上写的是去吃午饭吧。
昼ごはん、食べに行かない? 这句话怎么翻译。看书上写的是去吃午饭吧。
2025-04-29 18:25:33
推荐回答(1个)
回答1:
日语婉转的说法,直译就是:“中午饭,不去吃吗?”。
所以按中文意译就是:“去吃午饭吧”。
相关问答
最新问答
快递几时放假? 几时又开工?
孩子睡不安稳,喝三公仔小儿七星茶颗粒有用吗?
女方说男方冷淡,女方悔婚不退彩礼。打官司怎么好?
省道超速10%不到20%怎么处罚
为什么在360浏览器玩七雄争霸不能看到下面的东西,还有上面为什么多了一条蓝色的??
合理规避人生风险 单身期女性应该买啥保险?
多囊备孕注意事项是怎样的呢?备孕两年多了,有哪些办法比较好呢?有没有什么方法可以?
从浙江台州到重庆云阳要怎么走,大概年前点点吧??
北京精德精汽车底盘系统有限公司怎么样?
上海越友贸易有限公司怎么样?