“区”的读音

“区”的读音有两个：

1. 区 [qū]

   ①分别：区分。区别。

   ②地域：地区。区划。

   ③〔区区〕小，细微：如“区区小事”。

   ④行政区划单位：省级自治区。市辖区。

2. 区 [ōu]

   ①姓。

区

（区）

qū

(1) ㄑㄩˉ

(2) 分别：～分。～别。

(3) 地域：地～。～划。

(4) 〔～～〕小，细微：如“～～小事”。

(5) 行政区划单位：省级自治～。市辖～。

(6) 郑码：HOS，U：533A，GBK：C7F8

(7) 笔画数：4，部首：匚，笔顺编号：1345

参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------

borough sanjak section

基本词义
--------------------------------------------------------------------------------

区

（区）

ōu

(1) ㄡˉ

(2) 姓。

(3) 郑码：HOS，U：533A，GBK：C7F8

(4) 笔画数：4，部首：匚，笔顺编号：1345

参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------

borough sanjak section

详细注解
--------------------------------------------------------------------------------

区

区

ōu

〔名〕

(1) 一种中国古代容器。又用为容量单位 [ou,ancient vessel]

齐旧四量:豆、区、釜、钟。——《左传·昭公三年》

(2) 古代农民播种时所开的穴或沟称为“区” [pit or furrow]。如:区田(指在田里按一定距离开挖穴,将种子播入其间的一种农作法。便于小范围内深耕细作,集中施肥灌水)

(3) 姓氏

我区氏儿也。——唐·柳宗元《童区寄传》

(4) 另见qū

基本词义
--------------------------------------------------------------------------------

区

区

qū

〔动〕

(1) (会意。甲骨文字形。从品在匚中。“品”表示许多物品。“匚”(fāng),盛物的器具。本义:收藏)

(2) 隐匿 [hide]

区,踦区,藏匿也。——《说文》

吾文君文王作仆区之法。——《左传·昭公七年》

(3) 区别 [distinguish]

譬诸草木,区以别矣。——《论语·子张》

(4) 又如:区界(区别;界限);区明(区分明晰);区判(区分判别);区详(区分详明)

词性变化
--------------------------------------------------------------------------------

区

区

qū

〔名〕

(1) 区域;地区 [area;district;region]

造我区夏。——张衡《东京赋》。注:“区,域也。”

茂八区而庵谒焉。——左思《蜀都赋》。注:“四方八隅也。”

上下无常穷六区。——《思元赋》

冰天雪海之区。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》

(2) 又如:区夏(诸夏。中原地区,指中国);区宇(疆土境域);商店区;山区;市区;边区;区外(域外);区宇(境域;天下)

(3) 行政区划单位 [administration division]。如:自治区;解放区;市辖区;县辖区。亦指区政府所在地。如:他在区里开了三天会

(4) 住宅,居住处 [residence;dwelling]。如:区处(居住的地方);区士(守卫在宫外的士兵);区宇(殿宇);区舍(房屋)

(5) 特指小屋 [small house]

浮玉之山,北望具区。——《山海经·南山经》

穿北军垒垣以为贾区。——《汉书·胡建传》。颜师古注:“区者,小室之名,若今小庵屋之类耳。”

(6) 球场(如草地网球、网球戏、手球或篮球)上划分的区 [court]。如:发球区;后区

(7) 人世间 [world]。如:区中(人世间);区中缘(尘世的俗情);区中学(世俗的学问);区内(天下,宇内);区有(天下)

区

区

qū

〔形〕

(1) 小,微小 [small]

宋国区区。——《左传·襄公十七年》

区区焉相乐也。——《吕氏春秋·务大》

吾道知处暗,夫处明者不见暗中一物,而处暗者能见明有中区事。——《关尹子》

(2) 又如:区区

(3) 平庸 [mediacre]。如:区区冗冗(庸庸碌碌);区区庸庸(平庸无能)

(4) 另见ōu

常用词组
--------------------------------------------------------------------------------

区别

qūbié

[distinguish;differentiate;difference] 区分;辨别

区别不同情况

区别

qūbié

[distinction] 差别;不同之处

固有区别

没有区别

区段

qūduàn

[zone] 在一环形地区或一条单一线范围以内的距离

5角票价区段

区分

qūfēn

(1) [distinguish]∶划分;区别;辨别;分辨

不到四岁的小孩很难区分昨天和一星期以前这种时间的差别

(2) [handle;treat]∶处理;处置

本院依法区分

区公所

qūgōngsuǒ

[local government] 掌管区、地方自治事务的机关

区公所的人几乎认识居住在这儿的每个人

区划

qūhuà

(1) [divide into sections;division into districts]∶区别划分

行政区划

(2) [plan]∶亦作“区画”。谋划;筹划

怎么区划,可以两全?——《禅真后史》

区间

qūjiān

[part of the normal route (of a bus,etc.)] 某一整体内的一个分段

置信区间

区区

qūqū

(1) [trivial;trifling;small]∶小;少。形容微不足道

区区之薛。——《战国策·齐策四》

区区之地。——汉·贾谊《新书·过秦论上》

何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

区区百人。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

区区之数

区区五毛钱

区区小事,何足挂齿

(2) [heart]∶犹方寸。形容人的心

区区之心

(3) [I]∶旧时谦辞,我

区区向往之至。——宋·王安石《答司马谏议书》

(4) (语气不庄重)

此人非他,就是区区

(5) [sincere;cordial]∶诚挚

感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

区区小事

qūqū-xiǎoshì

(1) [trifle;rope yarn]∶无足轻重的小事

(2) [Mickey Mouse]∶无意义的小事

区宇

qūyǔ

[area;heaven and eareh] 区域,天地

别一区宇。——《徐霞客游记·游黄山记》

区域

qūyù

(1) [region;area;district]∶土地的界划。指地区

区域自治

(2) [limit;scope;range]∶界限;范围

工人运动的区域

瘤体个别之区域出血坏死

汉译英
--------------------------------------------------------------------------------

区

borough sanjak section

English
--------------------------------------------------------------------------------
区
( 区 )
Q ū
Difference.
Region.
The [ only] is small, small.
The administrative area rows the unit.

区
( 区 )
ō u
Surname.

borough
sanjak
section

This work is licensed under a Creative Commons License.

区

区

qū

〔名〕

(1) 区域;地区 [area;district;region]

造我区夏。——张衡《东京赋》。注:“区,域也。”

茂八区而庵谒焉。——左思《蜀都赋》。注:“四方八隅也。”

上下无常穷六区。——《思元赋》

冰天雪海之区。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》

(2) 又如:区夏(诸夏。中原地区,指中国);区宇(疆土境域);商店区;山区;市区;边区;区外(域外);区宇(境域;天下)

(3) 行政区划单位 [administration division]。如:自治区;解放区;市辖区;县辖区。亦指区政府所在地。如:他在区里开了三天会

(4) 住宅,居住处 [residence;dwelling]。如:区处(居住的地方);区士(守卫在宫外的士兵);区宇(殿宇);区舍(房屋)

(5) 特指小屋 [small house]

浮玉之山,北望具区。——《山海经·南山经》

穿北军垒垣以为贾区。——《汉书·胡建传》。颜师古注:“区者,小室之名,若今小庵屋之类耳。”

(6) 球场(如草地网球、网球戏、手球或篮球)上划分的区 [court]。如:发球区;后区

(7) 人世间 [world]。如:区中(人世间);区中缘(尘世的俗情);区中学(世俗的学问);区内(天下,宇内);区有(天下)

区

区

qū

〔形〕

(1) 小,微小 [small]

宋国区区。——《左传·襄公十七年》

区区焉相乐也。——《吕氏春秋·务大》

吾道知处暗,夫处明者不见暗中一物,而处暗者能见明有中区事。——《关尹子》

(2) 又如:区区

(3) 平庸 [mediacre]。如:区区冗冗(庸庸碌碌);区区庸庸(平庸无能)

(4) 另见ōu

常用词组
--------------------------------------------------------------------------------

区别

qūbié

[distinguish;differentiate;difference] 区分;辨别

区别不同情况

区别

qūbié

[distinction] 差别;不同之处

固有区别

没有区别

区段

qūduàn

[zone] 在一环形地区或一条单一线范围以内的距离

5角票价区段

区分

qūfēn

(1) [distinguish]∶划分;区别;辨别;分辨

不到四岁的小孩很难区分昨天和一星期以前这种时间的差别

(2) [handle;treat]∶处理;处置

本院依法区分

区公所

qūgōngsuǒ

[local government] 掌管区、地方自治事务的机关

区公所的人几乎认识居住在这儿的每个人

区划

qūhuà

(1) [divide into sections;division into districts]∶区别划分

行政区划

(2) [plan]∶亦作“区画”。谋划;筹划

怎么区划,可以两全?——《禅真后史》

区间

qūjiān

[part of the normal route (of a bus,etc.)] 某一整体内的一个分段

置信区间

区区

qūqū

(1) [trivial;trifling;small]∶小;少。形容微不足道

区区之薛。——《战国策·齐策四》

区区之地。——汉·贾谊《新书·过秦论上》

何乃太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

区区百人。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

区区之数

区区五毛钱

区区小事,何足挂齿

(2) [heart]∶犹方寸。形容人的心

区区之心

(3) [I]∶旧时谦辞,我

区区向往之至。——宋·王安石《答司马谏议书》

(4) (语气不庄重)

此人非他,就是区区

(5) [sincere;cordial]∶诚挚

感君区区怀。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

区区小事

qūqū-xiǎoshì

(1) [trifle;rope yarn]∶无足轻重的小事

(2) [Mickey Mouse]∶无意义的小事

区宇

qūyǔ

[area;heaven and eareh] 区域,天地

别一区宇。——《徐霞客游记·游黄山记》

区域

qūyù

(1) [region;area;district]∶土地的界划。指地区

区域自治

(2) [limit;scope;range]∶界限;范围

工人运动的区域

瘤体个别之区域出血坏死

汉译英
--------------------------------------------------------------------------------

区

borough sanjak section

English
--------------------------------------------------------------------------------
区
( 区 )
Q ū
Difference.
Region.
The [ only] is small, small.
The administrative area rows the unit.

区
( 区 )
ō u
Surname.

borough
sanjak
section

This work is licensed under a Creative Commons License.

区

（区）

qū

(1) ㄑㄩˉ

(2) 分别：～分。～别。

(3) 地域：地～。～划。

(4) 〔～～〕小，细微：如“～～小事”。

(5) 行政区划单位：省级自治～。市辖～。

(6) 郑码：HOS，U：533A，GBK：C7F8

(7) 笔画数：4，部首：匚，笔顺编号：1345

参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------

borough sanjak section

基本词义
--------------------------------------------------------------------------------

区

（区）

ōu

(1) ㄡˉ

(2) 姓。

(3) 郑码：HOS，U：533A，GBK：C7F8

(4) 笔画数：4，部首：匚，笔顺编号：1345

参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------

borough sanjak section

详细注解
--------------------------------------------------------------------------------

区

区

ōu

〔名〕

(1) 一种中国古代容器。又用为容量单位 [ou,ancient vessel]

齐旧四量:豆、区、釜、钟。——《左传·昭公三年》

(2) 古代农民播种时所开的穴或沟称为“区” [pit or furrow]。如:区田(指在田里按一定距离开挖穴,将种子播入其间的一种农作法。便于小范围内深耕细作,集中施肥灌水)

(3) 姓氏

我区氏儿也。——唐·柳宗元《童区寄传》

(4) 另见qū

基本词义
--------------------------------------------------------------------------------

区

区

qū

〔动〕

(1) (会意。甲骨文字形。从品在匚中。“品”表示许多物品。“匚”(fāng),盛物的器具。本义:收藏)

(2) 隐匿 [hide]

区,踦区,藏匿也。——《说文》

吾文君文王作仆区之法。——《左传·昭公七年》

(3) 区别 [distinguish]

譬诸草木,区以别矣。——《论语·子张》

(4) 又如:区界(区别;界限);区明(区分明晰);区判(区分判别);区详(区分详明)

词性变化
--------------------------------------------------------------------------------

区

区

qū

〔名〕

(1) 区域;地区 [area;district;region]

造我区夏。——张衡《东京赋》。注:“区,域也。”

茂八区而庵谒焉。——左思《蜀都赋》。注:“四方八隅也。”

上下无常穷六区。——《思元赋》

冰天雪海之区。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》

(2) 又如:区夏(诸夏。中原地区,指中国);区宇(疆土境域);商店区;山区;市区;边区;区外(域外);区宇(境域;天下)

(3) 行政区划单位 [administration division]。如:自治区;解放区;市辖区;县辖区。亦指区政府所在地。如:他在区里开了三天会

(4) 住宅,居住处 [residence;dwelling]。如:区处(居住的地方);区士(守卫在宫外的士兵);区宇(殿宇);区舍(房屋)

(5) 特指小屋 [small house]

浮玉之山,北望具区。——《山海经·南山经》

穿北军垒垣以为贾区。——《汉书·胡建传》。颜师古注:“区者,小室之名,若今小庵屋之类耳。”

(6) 球场(如草地网球、网球戏、手球或篮球)上划分的区 [court]。如:发球区;后区

(7) 人世间 [world]。如:区中(人世间);区中缘(尘世的俗情);区中学(世俗的学问);区内(天下,宇内);区有(天下)

区

区

qū

〔形〕

(1) 小,微小 [small]

宋国区区。——《左传·襄公十七年》

区区焉相乐也。——《吕氏春秋·务大》

吾道知处暗,夫处明者不见暗中一物,而处暗者能见明有中区事。——《关尹子》

(2) 又如:区区

(3) 平庸 [mediacre]。如:区区冗冗(庸庸碌碌);区区庸庸(平庸无能)

(4) 另见ōu

“区”在分别；地域；行政区划单位读qu（一声）；
在姓里读ou（一声）。