城市规划设计院做的是城市总体规划或城市区域规划 规划范围较广 建筑设计院一般是建筑设计或小区等区域规划设计 不在一起
建筑设计院一般为所有的建筑、结构、水电、消防、暧通......城市规划设计一般为总体规划设计。
在城市规划方面,没多少关系,由规划院做。在小区设计时,小区的规划一般由建筑院做。